Conditions d'utilisation de P1On

Traduction de la version anglaise du 2026-07-14 ; en cas de divergence, la version [ANGLAISE / FRANÇAISE — à déterminer par le conseil juridique] prévaut.

Pour le conseil juridique : déterminer quelle version linguistique prévaut en cas de divergence entre les versions (anglais, néerlandais, français) et si le droit applicable en matière linguistique et de consommation (par exemple les exigences linguistiques applicables aux contrats de consommation en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles) impose une langue donnée. Ce projet ne tranche pas cette question.

⚠️ PROJET — doit être relu par le conseil juridique avant publication. Les espaces réservés entre [CROCHETS] doivent être complétés par le responsable du traitement.

Date d'entrée en vigueur : [DATE] Version : [SEMVER — the app stores the version the user accepted] Dernière mise à jour : 2026-07-14

1. Accord

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'application mobile P1On et des services connexes fournis par [CONTROLLER LEGAL NAME] (« P1On », « nous »). En créant un compte, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.

2. Conditions d'accès

Vous devez avoir au moins 16 ans et être résident de Belgique ou des Pays-Bas, avec un compteur intelligent compatible P1 et un lecteur WiFi P1 compatible. P1On est destiné à un usage personnel et domestique uniquement — pas aux bailleurs, aux gestionnaires immobiliers ni au comptage commercial.

3. Le service

P1On lit les données d'un lecteur WiFi P1 dont vous êtes propriétaire et fournit un suivi énergétique en temps réel et historique, des estimations de coûts, des analyses générées par IA et des alertes. Les fonctionnalités peuvent évoluer, et certaines dépendent de tiers (votre compteur, le firmware du lecteur, la connectivité réseau et les fournisseurs de cloud) que nous ne contrôlons pas.

4. Votre compte

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de l'activité effectuée sous votre compte. Informez-nous de toute utilisation non autorisée.

5. Les estimations de coûts sont des estimations

Tous les prix, tarifs et chiffres de coûts affichés dans l'application sont des estimations données à titre purement informatif. Ils peuvent exclure les frais de réseau, les taxes, la TVA et les frais propres au fournisseur, et ils ne constituent pas une facture ni une déclaration faisant foi de ce que vous devez. La facture de votre fournisseur d'énergie prévaut. Ne vous fiez pas aux chiffres de P1On pour des décisions financières ou contractuelles.

6. Contenu généré par l'IA

Les analyses et conseils hebdomadaires sont générés par un modèle d'IA et sont purement consultatifs. Ils peuvent être incomplets ou inexacts. Ils ne constituent pas un conseil professionnel en matière d'énergie, de finances, d'électricité ou de sécurité. Faites usage de votre propre jugement.

7. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner le service, à ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, à ne pas procéder à l'ingénierie inverse du service, sauf dans la mesure permise par la loi, et à ne pas l'utiliser à des fins illicites.

8. Matériel

Le lecteur P1 est fabriqué par un tiers (Eastron). La garantie et la sécurité du matériel relèvent de la responsabilité du fabricant, et non de la nôtre.

9. Exclusions de garantie et responsabilité

Le service est fourni « en l'état » dans la mesure permise par la loi. [Liability limitations — draft with counsel; mandatory EU consumer-protection rights cannot be excluded.] Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser P1On et supprimer votre compte à tout moment (Profil → Supprimer le compte). Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par [Belgian law], sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions et vous informerons des modifications importantes ; la poursuite de l'utilisation après notification vaut acceptation.

13. Contact

[CONTROLLER LEGAL NAME] — [SUPPORT EMAIL] — [POSTAL ADDRESS].